{"id":7030,"date":"2025-06-18T16:54:52","date_gmt":"2025-06-18T14:54:52","guid":{"rendered":"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/presentacion-del-edificio\/"},"modified":"2026-07-01T10:03:58","modified_gmt":"2026-07-01T08:03:58","slug":"presentacion-del-edificio","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del edificio"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Espacios expositivos fuera de lo com\u00fan<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n
<\/span>\"\"
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n

\n
\n

Instalado en un convento medieval, el museo ha tenido que adaptarse a unos espacios cuya funci\u00f3n original era muy distinta. No obstante, esta singularidad constituye tambi\u00e9n una fortaleza, ya que invita a quien visita el museo a descubrir espacios expositivos variados y contrastados. El conjunto de edificios del Museo de los Agustinos est\u00e1 declarado Monumento Hist\u00f3rico. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"Iglesia\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Vista de la iglesia del museo.<\/strong>Ayuntamiento de Toulouse \u2013 Foto: Patrice Nin<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

La iglesia<\/h3>\n\n\n\n

M\u00e1s que ninguna otra parte del museo, la iglesia da testimonio de la vocaci\u00f3n inicial del edificio: en este sentido, constituye un magn\u00edfico marco para relatar el pasado, el presente y el futuro del Museo de los Agustinos en la ciudad. En el momento de la apertura del museo, era el \u00fanico espacio expositivo.Conviven pinturas y esculturas, y las obras de Toulouse dialogan con las europeas. La iglesia es, en particular, el lugar id\u00f3neo para presentar los grandes retablos, una de las se\u00f1as de identidad de la colecci\u00f3n del Museo de los Agustinos. En 1795, el \u00abMus\u00e9um provisoire du Midi de la R\u00e9publique\u00bb (Museo Provisional del Mediod\u00eda de la Rep\u00fablica) present\u00f3, desde su apertura, 69 pinturas procedentes de iglesias y conventos de Toulouse, recuperadas como bienes incautados durante la Revoluci\u00f3n, as\u00ed como numerosos objetos y esculturas desde la Antig\u00fcedad hasta la \u00e9poca contempor\u00e1nea. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n

\n\n\n
\n
\n
\n
\n

Los claustros<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El gran claustro, finalizado a finales del siglo XIV, alberg\u00f3 durante mucho tiempo galer\u00edas de exposici\u00f3n al aire libre en los siglos XIX y XX. Hoy en d\u00eda, para garantizar la adecuada conservaci\u00f3n de las obras, este uso ha desaparecido. No obstante, sigue siendo el coraz\u00f3n del edificio: el espacio que se descubre al atravesar la zona de acogida, creando siempre un bello efecto de sorpresa en quien visita el museo. Adem\u00e1s, articula las distintas alas del museo, facilitando el acceso a los diferentes espacios expositivos. Su jard\u00edn, muy apreciado por el p\u00fablico, ha evolucionado con el paso del tiempo: en ocasiones parque, en otros momentos, pradera, fue redise\u00f1ado como jard\u00edn de inspiraci\u00f3n medieval en 1995. Durante mucho tiempo aislado, el peque\u00f1o claustro fue reabierto al gran claustro en 2021, recuperando as\u00ed su configuraci\u00f3n hist\u00f3rica. Construido en el siglo XVII, cumpl\u00eda la funci\u00f3n de locutorio de los frailes agustinos. Tambi\u00e9n fue un espacio expositivo, pero acogi\u00f3 igualmente la vivienda del conserje, as\u00ed como la Escuela de Bellas Artes en el siglo XIXe<\/sup>. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Vista\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

El claustro peque\u00f1o<\/strong>Vista del claustro peque\u00f1o durante la apertura de verano de 2023.Foto \u00a9 R\u00e9mi Deligeon<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n

\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"Vista\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Sala de esculturas rom\u00e1nicas escenografiada por Jorge Pardo.<\/strong>Vista de la colecci\u00f3n del claustro de Saint-Sernin, coronada por l\u00e1mparas verdes.Ayuntamiento de Toulouse \u2013 Foto: Patrice Nin. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

La sala rom\u00e1nica<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La sala rom\u00e1nica alberga una de las colecciones de capiteles m\u00e1s importantes de Europa, procedentes de tres grandes monumentos de Toulouse: la Daurade, la bas\u00edlica de Saint-Sernin y la catedral de Saint-\u00c9tienne. Esta sala ocupa la planta baja del ala construida a finales del siglo XIX por Eug\u00e8ne Viollet-le-Duc y su disc\u00edpulo Denis Darcy. <\/p>\n\n\n\n

El proyecto art\u00edstico de Jorge Pardo, realizado en 2014, supuso una oportunidad \u00fanica para el Museo de los Agustinos de ofrecer una nueva presentaci\u00f3n de este espacio. Jorge Pardo es un referente en el \u00e1mbito de la intervenci\u00f3n escenogr\u00e1fica en museos, como demuestran sus salas mesoamericanas en el LACMA.Este proyecto pone en di\u00e1logo la firma inconfundible del artista con la fuerza del arte de los escultores rom\u00e1nicos. Esta intervenci\u00f3n vuelve a poner en valor una colecci\u00f3n cuyo car\u00e1cter excepcional hab\u00eda sido olvidado por muchos habitantes de Toulouse, y constituye un hito en la historia del museo. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n

\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/section>
\n
\n
\n
\n

Las salas g\u00f3ticas<\/strong> <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La mayor parte de la colecci\u00f3n de escultura g\u00f3tica del museo abarca un periodo comprendido entre el a\u00f1o 1200 y comienzos del siglo XIV. Las dependencias conventuales conservadas (sala capitular, sacrist\u00eda y capilla de Notre-Dame de Piti\u00e9), aproximadamente contempor\u00e1neas (siglos XIV\u2013XVI), constituyen un marco ideal para estas obras, en su mayor\u00eda procedentes de edificios de Toulouse. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Vista\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Capilla de Notre-Dame de Piti\u00e9<\/strong>Esculturas procedentes de la capilla de Rieux (Toulouse, antiguo convento de los Cordeliers). Ayuntamiento de Toulouse, Museo de los Agustinos \u2013 Foto: Daniel Martin<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\"Vista\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Vista del sal\u00f3n rojo<\/strong>Escenograf\u00eda en 2018. Foto \u00a9 Jos\u00e9 Manuel Herrador<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Los salones de pintura<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Los salones de pintura se encuentran en la primera planta del ala del siglo XIX, ubicada en el emplazamiento del antiguo refectorio del convento. Inicialmente concebidos como una \u00fanica galer\u00eda, estos espacios fueron divididos en dos salas en la d\u00e9cada de 1980. Siguiendo la moda de la \u00e9poca, presentan muros de gran altura rematados por lucernarios que proporcionan una iluminaci\u00f3n cenital. En el Museo de los Agustinos, alcanzan una altura poco com\u00fan, llegando hasta los 11 metros.Otra sala de pintura, m\u00e1s peque\u00f1a y situada en la misma planta, ofrece un recorrido y una disposici\u00f3n de las obras m\u00e1s \u00edntimos. <\/p>\n\n\n\n

Para acceder a estos espacios, quienes visitan el museo pueden utilizar dos escaleras, entre ellas la notable escalera monumental de Denis Darcy. Actualmente, gracias a las obras de accesibilidad, un ascensor permite tambi\u00e9n acceder a los salones. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Espacios expositivos fuera de lo com\u00fan Instalado en un convento medieval, el museo ha tenido que adaptarse a unos espacios cuya funci\u00f3n original era muy distinta. No obstante, esta singularidad constituye tambi\u00e9n una fortaleza, ya…<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7030","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPresentaci\u00f3n del edificio - Mus\u00e9e des Augustins<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre los momentos clave de la historia del Museo de los Agustinos de Toulouse: desde su creaci\u00f3n en 1793 hasta la actualidad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n del edificio - Mus\u00e9e des Augustins\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre los momentos clave de la historia del Museo de los Agustinos de Toulouse: desde su creaci\u00f3n en 1793 hasta la actualidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mus\u00e9e des Augustins\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-01T08:03:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/06\/Augustins_grand_cloitre.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"652\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/\",\"url\":\"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n del edificio - Mus\u00e9e des Augustins\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/06\/Augustins_grand_cloitre.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-18T14:54:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T08:03:58+00:00\",\"description\":\"Descubre los momentos clave de la historia del Museo de los Agustinos de Toulouse: desde su creaci\u00f3n en 1793 hasta la actualidad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/06\/Augustins_grand_cloitre.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/06\/Augustins_grand_cloitre.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentaci\u00f3n del edificio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/\",\"name\":\"Mus\u00e9e des Augustins\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/search\/{search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n del edificio - Mus\u00e9e des Augustins","description":"Descubre los momentos clave de la historia del Museo de los Agustinos de Toulouse: desde su creaci\u00f3n en 1793 hasta la actualidad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n del edificio - Mus\u00e9e des Augustins","og_description":"Descubre los momentos clave de la historia del Museo de los Agustinos de Toulouse: desde su creaci\u00f3n en 1793 hasta la actualidad.","og_url":"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/","og_site_name":"Mus\u00e9e des Augustins","article_modified_time":"2026-07-01T08:03:58+00:00","og_image":[{"width":1650,"height":652,"url":"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/06\/Augustins_grand_cloitre.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/","url":"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/","name":"Presentaci\u00f3n del edificio - Mus\u00e9e des Augustins","isPartOf":{"@id":"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/06\/Augustins_grand_cloitre.jpg","datePublished":"2025-06-18T14:54:52+00:00","dateModified":"2026-07-01T08:03:58+00:00","description":"Descubre los momentos clave de la historia del Museo de los Agustinos de Toulouse: desde su creaci\u00f3n en 1793 hasta la actualidad.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/#primaryimage","url":"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/06\/Augustins_grand_cloitre.jpg","contentUrl":"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/06\/Augustins_grand_cloitre.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/presentacion-del-edificio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentaci\u00f3n del edificio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/","name":"Mus\u00e9e des Augustins","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/search\/{search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7030"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7031,"href":"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7030\/revisions\/7031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/augustins.toulouse.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}